Mas allá de la traducción: Desarrolla campañas de marketing culturalmente relevantes.
March 19 @ 6:00 pm - 7:00 pm MST
Virtual Event
Location/Localización: Online on Zoom
Language/Lingua: Spanish
About the Event
En el diverso mercado actual estadounidense, traducir su contenido no es suficiente: la conexión cultural es clave. Este taller interactivo enseñará a los participantes cómo ir más allá de la simple traducción y crear estrategias de marketing que realmente resuenen en audiencias bilingües y biculturales.
Lo que aprenderán los participantes:
- La diferencia entre traducción y transcreación
- Cómo crear contenido bilingüe que se sienta auténtico y atractivo
- Mejores prácticas para llegar y conectarse con el público diverso de EE. UU.
- Ejemplos del mundo real de marcas que lo están haciendo bien (y mal)
- Ejercicios prácticos para aplicar estas estrategias a tu propio negocio
¿Quién debería asistir?
Dueños de empresas, emprendedores y profesionales del marketing que buscan ampliar su alcance.
Gestores de redes sociales y creadores de contenidos dirigidos a audiencias bilingües o diversas.
Asiste en Zoom
Confirme su asistencia para recibir el enlace de Zoom por correo electrónico. Haga clic en el enlace de su correo electrónico para sintonizarnos en el momento del evento.
Meet the Speaker
Gabriela Erikson
Gabriela es la fundadora de Purple Nomad Media, una agencia de marketing bilingüe que se especializa en campañas digitales estratégicas que ayudan a las empresas a crecer y conectarse con audiencias diversas. Con más de seis años de experiencia en la industria del marketing, ha trabajado con empresas en todo Arizona y en todo el país, enfocándose en desarrollar soluciones de marketing impactantes adaptadas a las empresas hispanas.
Más allá de su trabajo profesional, está comprometida con la participación comunitaria y actualmente se desempeña como Directora de Marketing de Prospanica, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar el avance profesional de los líderes hispanos. Originaria de Colombia, Estados Unidos es el tercer país en el que ha vivido, lo que le permite aportar una perspectiva verdaderamente multicultural a su trabajo en la industria del marketing.